changelog

4.3.5 2026-10-02

Extension release: settings, labels and a command that did not do what they said. twinny-server carries the version number only.

  • Edit twinny templates runs. The command was in the command palette but was never registered, so choosing it failed with "command 'twinny.templates' not found". It now opens ~/.twinny/templates in a new window, as Open template editor under Manage twinny templates does.
  • Chilean Spanish is used when chosen. The sidebar registered the es-CL translations under the key esCL, so twinny.locale set to es-CL fell back to the general Spanish ones. The two differ in one string today. The setting's description also called it Spanish (Colombia); it is Spanish (Chile).
  • twinny.numPredictChat is gone. Nothing has read it since 3.21: chat requests set no length limit of their own, so the provider's default applies. Removing it changes no reply.
  • twinny.temperature says what it covers. It applies to code completions only; chat, inline edit and code review in the extension send no temperature, so the server's default applies. The description implied all of them.
  • The Stop button over an inline edit names the right key on macOS. It showed ⌘⇧/; the binding is Ctrl+Shift+/ on every platform (⌘⇧/ is macOS's Help search), so it now shows ⌃⇧/.
  • The gateway preset names twinny-server. Its description in the Providers tab said the gateway is run with twinny-node serve.
  • docs/gateway.md documents policy.secretShield, the READMEs list agent mode, and docs/providers.md points to the provider pages on docs.twinny.dev instead of setup from 3.x that no longer matched the presets.